псува́ти Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
壊す
común
🇺🇦 Мені псує настрій
🇯🇵 私の気分を壊す
🇺🇦 Ця погода псує святкування
🇯🇵 この天気は祝祭を台無しにしている
|
uso cotidiano | |
|
台無しにする
común
🇺🇦 Він псує всю роботу
🇯🇵 彼は仕事を台無しにしている
🇺🇦 Їхні дії псують репутацію
🇯🇵 彼らの行動は評判を台無しにしている
|
formal | |
|
汚す
raro
🇺🇦 Він не хоче псує свою репутацію
🇯🇵 彼は自分の名誉を汚したくない
🇺🇦 Псує світ своїми вчинками
🇯🇵 彼は自分の行動で世界を汚している
|
literario | |
|
台無しにする（壊す、破壊する意も含む）
informal
🇺🇦 Ти все псуєш
🇯🇵 お前は全部台無しにしている
🇺🇦 Він псує все навколо
🇯🇵 彼は周りのすべてを壊している
|
coloquial |