на́пад Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇺🇦 Вони зробили напад на ворога.
🇯🇵 彼らは敵への攻撃を行った。
🇺🇦 Напад на об'єкт був успішним.
🇯🇵 ターゲットへの攻撃は成功した。
|
formal | |
|
común
🇺🇦 Під час нападу пошкоджено багато обладнання.
🇯🇵 攻撃中に多くの設備が損傷した。
🇺🇦 Атака була запланована заздалегідь.
🇯🇵 攻撃は事前に計画された。
|
técnico | |
|
formal
🇺🇦 Напад на територію супротивника був несподіванкою.
🇯🇵 敵領土への侵攻は予期せぬものだった。
🇺🇦 Вони оголосили напад на сусіда.
🇯🇵 彼らは隣人への侵攻を宣言した。
|
contextMilitary | |
|
raro
🇺🇦 У його віршах часто описується напад стихії.
🇯🇵 彼の詩にはしばしば自然の猛威の襲来が描かれる。
🇺🇦 Злочинний напад залишив сліди у всіх газетах.
🇯🇵 犯罪の襲撃はすべての新聞に記された。
|
literario |