гадюка Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇺🇦 Гадюка ползла по дороге
🇯🇵 ヘビが道路を這っていた
🇺🇦 Я бачив гадюку в лісі
🇯🇵 私は森でヘビを見た
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇺🇦 Гадюка є отруйною змією
🇯🇵 毒ヘビは毒を持つヘビです
🇺🇦 Відомо, що гадюки мають отруту
🇯🇵 毒ヘビには毒があります
|
formal | |
|
jerga
🇺🇦 Він — гадюка, зрадив друзів
🇯🇵 彼は裏切り者だ、仲間を裏切った
🇺🇦 Ти не довіряй цій гадюці
🇯🇵 この裏切り者を信用するな
|
coloquial | |
|
raro
🇺🇦 Образ гадюки часто зустрічається у літературі
🇯🇵 文学では蛇のイメージはよく見られる
🇺🇦 Вона була як гадюка у романі
🇯🇵 彼女は小説の中の蛇のようだった
|
literario |