на́віть Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇺🇦 Я зроблю це навіть якщо мені доведеться чекати
🇯🇵 私は待たなければならなくてもこれをやります
🇺🇦 Навіть він погодився на це
🇯🇵 彼さえこれに同意しました
|
uso cotidiano | |
|
común
🇺🇦 Навіть він це знає
🇯🇵 彼さえこれを知っている
🇺🇦 Я навіть не думав про це
🇯🇵 私はそれについてさえ考えませんでした
|
coloquial | |
|
formal
🇺🇦 彼は一度も謝らなかった。
🇯🇵 彼は一度も謝るすらしなかった。
🇺🇦 誰も気づかなかった。
🇯🇵 誰も気づくすらしなかった
|
literario | |
|
formal
🇺🇦 彼女は誰にでも優しい。
🇯🇵 彼女は子供さえも優しい。
🇺🇦 それは私にとっても驚きだった。
🇯🇵 それは私さえも驚きました
|
formal |