любо́в+з+пе́ршого+по́гляду Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇺🇦 Він закохався з першого погляду
🇯🇵 彼は一目惚れした。
🇺🇦 Я відчув любов з першого погляду
🇯🇵 私は一目惚れを感じた。
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇺🇦 Їхня любов розпочалася з першого погляду
🇯🇵 彼らの恋は第一印象の恋から始まった。
🇺🇦 Любов з першого погляду — романтична історія
🇯🇵 一目惚れはロマンチックな物語だ。
|
literario | |
|
formal
🇺🇦 Вони відчули любов з першого погляду
🇯🇵 彼らは一目見た瞬間の愛を感じた。
🇺🇦 Це почуття — любов з першого погляду
🇯🇵 この感情は一目惚れだ。
|
formal | |
|
coloquial
🇺🇦 Я закохався з першого погляду
🇯🇵 私は一目惚れした。
🇺🇦 Це було любов з першого погляду
🇯🇵 それは一目惚れだった。
|
coloquial |