коби́ла Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
жеребець
común
🇺🇦 Коби́ла пасеться на полі
🇯🇵 牡馬は畑で草を食べている。
🇺🇦 Він виглядає як коби́ла на ранковій рясній росі
🇯🇵 彼は朝露の中の牡馬のように見える。
|
lengua estándar | |
|
жеребець (старовинне або поетичне)
raro
🇺🇦 Вірш описує коби́лу з силою і гідністю
🇯🇵 詩は力と威厳を持つ牡馬を描いている。
🇺🇦 У поезії він зображений як коби́ла, що символізує свободу
🇯🇵 詩の中で彼は自由を象徴する牡馬として描かれている。
|
literario | |
|
молодий кінь
común
🇺🇦 Це коби́ла ще не доросла
🇯🇵 これはまだ成長していない若い馬だ。
🇺🇦 Вони купили коби́лу для роботи на фермі
🇯🇵 彼らは農場で使うための若馬を買った。
|
uso cotidiano | |
|
жеребець (в галузі конярства)
formal
🇺🇦 Коби́ла використовується для розведення
🇯🇵 牡馬は繁殖に使われる。
🇺🇦 У кінологічних документах він зазначений як коби́ла
🇯🇵 馬術の書類には彼は牡馬と記載されている。
|
técnico |