молодик Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
prima luna
común
🇺🇦 Молодик зійшов на небі
🇮🇹 La prima luna è salita in cielo
🇺🇦 Вночі молодик був яскравий
🇮🇹 Di notte, il young moon era brillante
|
literario | |
|
luna crescente
común
🇺🇦 Молодик — це початок місяця
🇮🇹 La luna crescente è l'inizio del mese
🇺🇦 Молодик видно на нічному небі
🇮🇹 La luna crescente si vede nel cielo notturno
|
uso cotidiano | |
|
prima luna
formal
🇺🇦 Астрономи відстежують молодик
🇮🇹 Gli astronomi monitorano la prima luna
🇺🇦 Молодик використовується для астрологічних розрахунків
🇮🇹 La luna nuova viene utilizzata per calcoli astrologici
|
formal | |
|
зачаття
raro
🇺🇦 Молодик символізує початок нового циклу
🇮🇹 La nascita simboleggia l'inizio di un nuovo ciclo
🇺🇦 У поезії молодик часто асоціюється з новими початками
🇮🇹 Nella poesia, la luna nuova è spesso associata ai nuovi inizi
|
literario |