босо́ніж Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
piede nudo
común
🇺🇦 Він йшов босоніж по траві
🇮🇹 Camminava a piedi nudi sull'erba
🇺🇦 Дитина бігала босоніж по піску
🇮🇹 Il bambino correva a piedi nudi sulla sabbia
|
uso cotidiano | |
|
senza scarpe
común
🇺🇦 Вона прийшла босоніж на зустріч
🇮🇹 È arrivata senza scarpe all'incontro
🇺🇦 Ви повинні бути босоніж у цьому приміщенні
🇮🇹 Devi essere senza scarpe in questa stanza
|
formal | |
|
a piedi nudi
común
🇺🇦 Вона йшла босоніж через ліс
🇮🇹 Camminava a piedi nudi attraverso la foresta
🇺🇦 Дитина бігла босоніж по лузі
🇮🇹 Il bambino correva a piedi nudi nel prato
|
literario | |
|
nudo ai piedi
raro
🇺🇦 Він стояв босоніж на сцені
🇮🇹 Era nudo ai piedi sul palco
🇺🇦 Людина у босоніжі — символ природної простоти
🇮🇹 Una persona nuda ai piedi è simbolo di semplicità naturale
|
literario |