якби Gallego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇺🇦 Якби я був багатий, я б подорожував світом
🏴 Se eu fose rico, viaxaría polo mundo
🇺🇦 Якби вона знала правду, все було б інакше
🏴 Se ela soubese a verdade, todo sería diferente
|
literario | |
|
común
🇺🇦 Якби він прийшов раніше, ми б почали без нього
🏴 Se el viñese antes, comezaríamos sen el
🇺🇦 Якби вона була тут, все було б інакше
🏴 Se ela estivera aquí, todo sería diferente
|
formal | |
|
raro
🇺🇦 Якби ти підписав контракт, це було б законно
🏴 No caso de que asineses o contrato, sería legal
🇺🇦 Якби він не повідомив про зміну, це було б порушення
🏴 No caso de que non informase do cambio, sería unha infracción
|
legal | |
|
informal
🇺🇦 Якби ти захотів, міг би допомогти
🏴 Se acaso queres, poderías axudar
🇺🇦 Якби я знав, я б тобі сказав
🏴 Se acaso soubera, decícheo
|
uso cotidiano |