хатній+цвіркун Gallego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
páxaro de casa
común
🇺🇦 Хатній цвіркун співає вночі
🏴 O paxaro de casa cántalle pola noite
🇺🇦 Мій хатній цвіркун дуже голосний
🏴 O meu paxaro de casa é moi ruidoso
|
uso cotidiano | |
|
zoo doméstico
formal
🇺🇦 Хатній цвіркун є популярною домашньою твариною
🏴 O zoo doméstico é unha mascota popular na casa
🇺🇦 Діти люблять слухати хатніх цвіркунів
🏴 A todos os nenos lles gusta escoitar os zoos domésticos
|
formal | |
|
cucaracha de casa
coloquial
🇺🇦 Він назвав його хатнім цвіркуном, але це була клоп
🏴 Chamoulle o seu paxaro de casa, pero era un cuco
🇺🇦 У кімнаті блукав хатній цвіркун
🏴 Un paxaro de casa andaba polas súas habitacións
|
coloquial | |
|
звычайны домавы цвіркун
raro
🇺🇦 У оповідях згадується хатній цвіркун як символ дому
🏴 Nas historias, o paxaro de casa é un símbolo da casa
🇺🇦 Літературний образ хатнього цвіркуна наповнений ностальгією
🏴 A imaxe literaria do paxaro de casa está chea de nostalxia
|
literario |