стара́+ді́ва Estonio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇺🇦 Вона стала старою дівою після втрати чоловіка.
🇪🇪 Ta sai vana leskna naiseks pärast mehe surma.
🇺🇦 Стародавня стародавня дівчина зберігала таємниці.
🇪🇪 Vana aja noor neiu hoidis saladusi.
|
formal | |
|
común
🇺🇦 Вона залишилася старою дівою, бо не виходила заміж.
🇪🇪 Ta jäi vanaks neiuks, sest ta ei abiellunud.
🇺🇦 Ми бачимо стару діву, яка живе сама.
🇪🇪 Me näeme vana neidu, kes elab üksi.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇺🇦 Образ старої діви часто зустрічається у класичній літературі.
🇪🇪 Pildi vanast neiust on sageli klassikalises kirjanduses.
🇺🇦 У романі описана стара дівчина, яка шукає своє щастя.
🇪🇪 Romaanis on kirja pandud vana neiu, kes otsib õnne.
|
literario | |
|
común
🇺🇦 Вона була старою дівою й не мала дітей.
🇪🇪 Ta oli vana neiu ega omanud lapsi.
🇺🇦 У цій історії головна героїня — стара дівчина, яка мріє про кохання.
🇪🇪 Selles loos on peategelane vana neiu, kes unistab armastusest.
|
lengua estándar |