соня Esloveno
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
lenoba
común
🇺🇦 Він — соня, ліниться вставати рано.
🇸🇮 On je lenoba, rad bi se izogibal zgodnjemu vstajanju.
🇺🇦 Моя сестра — справжня соня і любить довго спати.
🇸🇮 Moja sestra je prava lenoba in rada spi dolgo.
|
uso cotidiano | |
|
соня
común
🇺🇦 Він — справжня соня і постійно дрімає вдома.
🇸🇮 On je prava sonja in vedno dremlja doma.
🇺🇦 Я не соня, я просто люблю спати довше.
🇸🇮 Nisem sonja, samo rad imam daljše spanje.
|
coloquial | |
|
людина, яка багато спить
común
🇺🇦 Він — справжня соня і не хоче вставати рано.
🇸🇮 On je prava oseba, ki veliko spi in ne želi vstajati zgodaj.
🇺🇦 Якщо ти соня, то краще лягати раніше.
🇸🇮 Če si oseba, ki veliko spi, je bolje iti prej spat.
|
informal | |
|
соня
común
🇺🇦 У романі з'являється герой-соня, що мріє про краще майбутнє.
🇸🇮 V romanu se pojavi junak-sveta, ki sanja o boljši prihodnosti.
🇺🇦 Її образ — ніжна соня, що шукає спокій у сні.
🇸🇮 Njen lik je nežna sanjača, ki išče mir v sanjah.
|
literario |