гадюка Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
strašilo
común
🇺🇦 Він боїться гадюк у лісі
🇸🇮 On se boji kač v gozdu
🇺🇦 Чи можу я побачити гадюку тут?
🇸🇮 Ali lahko tukaj vidim kačo?
|
uso cotidiano | |
|
kača
común
🇺🇦 Гадюка сховалася під каменем
🇸🇮 Kača se je skritila pod skalo
🇺🇦 У лісі живе багато гадюк
🇸🇮 V gozdu živi veliko kač
|
lengua estándar | |
|
zajec
raro
🇺🇦 Він називає свого друга гадюкою
🇸🇮 Ime svojemu prijatelju pravi 'gad'
🇺🇦 Це був справжній гадюка у компанії
🇸🇮 To je bil pravi 'gad' med prijatelji
|
jerga | |
|
zlata hruška
raro
🇺🇦 У поезії він описує гадюку як символ зради
🇸🇮 V pesmi opisuje kačo kot simbol izdaje
🇺🇦 Гадюка у його романі стала метафорою зради
🇸🇮 Kača v njegovem romanu je postala metafora za izdajo
|
literario |