копі+лювак Chino
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
啄木鸟
común
🇺🇦 Копілювак почав стрибати по дереву
🇨🇳 啄木鸟开始在树上跳跃
🇺🇦 Дитина побачила копілювак у парку
🇨🇳 孩子在公园看见了啄木鸟
|
uso cotidiano | |
|
木啄鸟
formal
🇺🇦 У казках часто зображують копілювак як символ праці
🇨🇳 在童话中常将木啄鸟作为勤劳的象征
🇺🇦 Образ копілювак використовується в українській літературі
🇨🇳 乌克兰文学中使用了木啄鸟的形象
|
literario | |
|
啄木鸟(比喻勤奋的人)
informal
🇺🇦 Він – справжній копілювак у роботі
🇨🇳 他在工作中是真正的啄木鸟
🇺🇦 Не будь копілюваком, відпочивай іноді
🇨🇳 别总是啄木鸟式工作,偶尔休息一下
|
coloquial |