залиця́тися Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
zamilovat se
común
🇺🇦 Він залиця́вся до неї всілякими способами.
🇨🇿 On se zamilovával do ní všemi možnými způsoby.
🇺🇦 Вона залиця́лася до нього вже кілька місяців.
🇨🇿 Ona se mu již několik měsíců zamilovávala.
|
informal | |
|
dobírat si někoho
común
🇺🇦 Він залиця́вся, а потім почав його підколювати.
🇨🇿 Zamilovával se, a pak začal na něj narážet.
🇺🇦 Вона залиця́лася до нього, щоб привернути його увагу.
🇨🇿 Ona si z něj dělala legraci, aby přitáhla jeho pozornost.
|
coloquial | |
|
přibližovat se, flirtovat
común
🇺🇦 Він залиця́вся до своєї подруги на вечірці.
🇨🇿 On si s přítelkyní flirtoval na večírku.
🇺🇦 Вона залиця́лася до колеги на роботі.
🇨🇿 Ona si s kolegou na pracovišti dělala legraci.
|
uso cotidiano | |
|
okouzlovat, svádět
raro
🇺🇦 Він залиця́вся своїм чарами.
🇨🇿 Zamilovával se svými kouzly.
🇺🇦 Вона залиця́лася своєю красою і грацією.
🇨🇿 Ona okouzlovala svou krásou a grácií.
|
literario |