кинджа́л Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
cuchillo
común
🇺🇦 Він тримав кінець ножа в руці
🏴 Ell sostenia la punta del ganivet a la mà
🇺🇦 Кінджал був гострий і блищав під світлом
🏴 El ganivet era afilat i brillava sota la llum
|
uso cotidiano | |
|
daga
común
🇺🇦 Він дістав кінець ножа з-за пояса
🏴 Ell treia la daga de sota la faixa
🇺🇦 У середньовіччі кінеджали використовували як зброю
🏴 Durant l'època medieval, les dagues s'utilitzaven com a arma
|
literario | |
|
punyal
formal
🇺🇦 Він соромився носити кінець ножа
🏴 Esmentava amb vergonya el seu punyal
🇺🇦 Кінджал був символом честі і мужності
🏴 El punyal era un símbol d'honor i valentia
|
formal | |
|
cuchillo pequeño
coloquial
🇺🇦 Дай мені кінець ножа
🏴 Pots passar-me el ganivet petit?
🇺🇦 Він сховав кінець ножа в кишеню
🏴 Va amagar el ganivet petit a la butxaca
|
coloquial |