таке+життя Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
aquesta mena de vida
común
🇺🇦 таке життя важке
🏴 Aquesta mena de vida és difícil
🇺🇦 Я не люблю таке життя
🏴 Jo no m'agrada aquesta mena de vida
|
uso cotidiano | |
|
una vida així
común
🇺🇦 Таке життя — несподіванка
🏴 Una vida així és una sorpresa
🇺🇦 Така життя мене втомила
🏴 Una vida així m'ha cansat
|
coloquial | |
|
aquesta mena de vida (literary/formal)
formal
🇺🇦 Таке життя нечесне
🏴 Aquesta mena de vida és injusta
🇺🇦 Життя таке несправедливе
🏴 La vida és tan injusta
|
literario | |
|
aquesta vida
común
🇺🇦 Таке життя вимагає терпіння
🏴 Aquesta vida requereix paciència
🇺🇦 Яке таке життя
🏴 Quina vida més difícil
|
lengua estándar |