одна́к Catalán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
però
común
🇺🇦 Я хотів піти, однак був зайнятий.
🏴 Volia anar, però estava ocupat.
🇺🇦 Вона сказала правду, однак ніхто їй не повірив.
🏴 Ella va dir la veritat, però ningú li va creure.
|
lengua estándar | |
|
tanmateix
formal
🇺🇦 Рішення було прийняте, однак воно викликало суперечки.
🏴 La decisió es va prendre, tanmateix va provocar controvèrsies.
🇺🇦 Він погодився, однак висловив свої застереження.
🏴 Ell va acceptar, tanmateix va expressar les seves reserves.
|
formal | |
|
empero
raro
🇺🇦 Він хотів залишитися, однак обставини були інші.
🏴 Volia quedar-se, empero les circumstàncies eren diferents.
🇺🇦 Вони погодилися, однак з певними умовами.
🏴 Van acceptar, empero amb certes condicions.
|
literario |