сва́рка Albanés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
kontrollë ose grindje e vogël
común
🇺🇦 У нас була сварка з братом.
🇦🇱 Ne kemi pasur një sherr me vëllain tim.
🇺🇦 Її сварка з подругою тривала годину.
🇦🇱 Kënga e saj me sherr me shoqen zgjati një orë.
|
uso cotidiano | |
|
mosmarrëveshje ose konflikt i vogël
común
🇺🇦 Вони мали сварку з приводу проекту.
🇦🇱 Ata kishin një mosmarrëveshje për projektin.
🇺🇦 Сварка між колегами була швидко вирішена.
🇦🇱 Mosmarrëveshja ndërmjet kolegëve u zgjodh shpejt.
|
formal | |
|
grindje ose mosmarrëveshje e shkurtër (shkencërisht ose teknikisht)
raro
🇺🇦 Велика сварка між металами викликана високою температурою.
🇦🇱 Një grindje e madhe ndërmjet metaleve shkaktohet nga temperatura e lartë.
🇺🇦 Сварка металів вимагає спеціального обладнання.
🇦🇱 Shërbimi i metaleve kërkon pajisje të veçantë.
|
técnico | |
|
mosmarrëveshje ose grindje (shkruar, zakonisht në kontekst të konflikteve ose polemikave të shkruara)
raro
🇺🇦 Книга описує сварку між двома героями.
🇦🇱 Libri përshkruan një grindje midis dy heronjve.
🇺🇦 Автор зобразив сварку в суспільстві через поетичну мову.
🇦🇱 Autori portretizoi një mosmarrëveshje shoqërore nëpërmjet gjuha poetike.
|
literario |