вуго́р Suajili
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
mpango wa ndoa
común
🇺🇦 He said they reached a vúгор.
🇹🇿 Alisema walifikia mpango wa ndoa.
🇺🇦 The two families discussed the vúгор in detail.
🇹🇿 Familia mbili zilijadili mpango wa ndoa kwa kina.
|
formal | |
|
ndoa ya kandambili
raro
🇺🇦 The poet described the vúгор as a sacred bond.
🇹🇿 Mshairi alielezea vúгор kama uhusiano wa kiungu.
🇺🇦 In ancient texts, vúгор symbolizes eternal commitment.
🇹🇿 Katika maandiko ya zamani, vúгор inaashiria ahadi ya milele.
|
literario | |
|
mkataba wa ndoa
común
🇺🇦 The couple signed the vúгор before witnesses.
🇹🇿 Wawili hao walitia sahihi mkataba wa ndoa mbele ya mashahidi.
🇺🇦 The vúгор legally binds the spouses.
🇹🇿 Mkataba wa ndoa huwalaza kifungo cha kisheria wanandoa.
|
legal | |
|
ngao ya ndoa
raro
🇺🇦 Poets often describe vúгор as a shield of love.
🇹🇿 Wasanii wa mashairi mara nyingi huelezea vúгор kama ngao ya upendo.
🇺🇦 The vúгор is depicted as a protective barrier.
🇹🇿 Vúгор inaonyeshwa kama kizuizi cha kinga.
|
contextPoetry |