залиця́тися Ruso
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ухаживать
común
🇺🇦 Він залицяється до неї вже кілька місяців.
🇷🇺 Он ухаживает за ней уже несколько месяцев.
🇺🇦 Вона не хоче залицятися, вона шукає серйозних стосунків.
🇷🇺 Она не хочет ухаживать, она ищет серьезных отношений.
|
uso cotidiano | |
|
залицятися
raro
🇺🇦 У романтичних оповіданнях він залицяється до дівчини з великим захопленням.
🇷🇺 В романтических рассказах он залицается к девушке с большим увлечением.
🇺🇦 Вони залицялися один до одного під час прогулянки.
🇷🇺 Они залицалися друг к другу во время прогулки.
|
literario | |
|
притягати увагу/залицятися
informal
🇺🇦 Він намагався залицятися до дівчини на вечірці.
🇷🇺 Он пытался привлечь внимание к девушке на вечеринке.
🇺🇦 Вона постійно залицяється до всіх хлопців у класі.
🇷🇺 Она постоянно заигрывает со всеми парнями в классе.
|
jerga | |
|
залиця́тися
formal
🇺🇦 Він почав залицятися до своєї майбутньої дружини ще в університеті.
🇷🇺 Он начал ухаживать за своей будущей женой еще в университете.
🇺🇦 Залицятися до когось — це прояв поваги та зацікавленості.
🇷🇺 Ухаживание за кем-то — это прояв уважения и заинтересованности.
|
formal |