одна́к Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
totuși
común
🇺🇦 Він хотів допомогти, однак не міг
🇷🇴 El dorea să ajute, totuși nu putea
🇺🇦 Я зробив все можливе, однак результат не задовольнив
🇷🇴 Am făcut tot posibilul, totuși rezultatul nu a mulțumit
|
uso cotidiano | |
|
cu toate acestea
formal
🇺🇦 Проєкт був важкий, однак успішний
🇷🇴 Proiectul a fost dificil, cu toate acestea a fost de succes
🇺🇦 Ми стикнулися з труднощами, однак продовжували
🇷🇴 Ne-am confruntat cu dificultăți, cu toate acestea am continuat
|
formal | |
|
în schimb
coloquial
🇺🇦 Я не міг прийти, однак поїхав інший
🇷🇴 Nu am putut veni, în schimb a mers altul
🇺🇦 Він не запізнився, однак прийшов пізно
🇷🇴 El nu întârziase, în schimb a venit târziu
|
coloquial | |
|
și totuși
raro
🇺🇦 Він був втомлений, однак продовжував працювати
🇷🇴 El era obosit, și totuși continua să lucreze
🇺🇦 Ми були налякані, однак не зупинилися
🇷🇴 Am fost speriați, și totuși nu ne-am oprit
|
literario |