чайник Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
tetera
común
🇺🇦 Я ставлю чайник на плиту
🇵🇹 Eu coloco a chaleira no fogão
🇺🇦 Чайник закипає
🇵🇹 A chaleira ferve
|
uso cotidiano | |
|
kettle
formal
🇺🇦 The electric kettle heats water quickly
🇵🇹 A chaleira elétrica esquenta a água rapidamente
🇺🇦 Потрібно замінити старий чайник
🇵🇹 É necessário substituir a chaleira velha
|
técnico | |
|
куваля
jerga
🇺🇦 Він називає свого чайника «куваля»
🇵🇹 Ele chama sua chaleira de «cavalo»
🇺🇦 Залити воду у кувалю
🇵🇹 Encher a «cavalo» com água
|
jerga | |
|
чайник (метафорично — незнання, дурість)
coloquial
🇺🇦 Ти — справжній чайник!
🇵🇹 Você é um completo idiota!
🇺🇦 Не будь чайником!
🇵🇹 Não seja um idiota!
|
coloquial |