піра́т Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
pirata
común
🇺🇦 Пірат захопив корабель
🇵🇹 O pirata capturou o navio
🇺🇦 Він грає роль пірата у виставі
🇵🇹 Ele interpreta um pirata na peça
|
lengua estándar | |
|
corsário
formal
🇺🇦 Пірати и corsários боролись за контроль над морем
🇵🇹 Piratas e corsários lutavam pelo controle do mar
🇺🇦 Исторические хроники описывают действия corsários
🇵🇹 As crônicas históricas descrevem as ações dos corsários
|
formal | |
|
pirata (colloquial)
coloquial
🇺🇦 Он назвал его пиратом за его хулиганские поступки
🇵🇹 Ele chamou-o de pirata por seus atos de vandalismo
🇺🇦 Вище козаки були справжні пірати морів
🇵🇹 Os verdadeiros piratas dos mares eram os antigos corsários
|
coloquial | |
|
пірат (literary or poetic sense)
raro
🇺🇦 Його образ нагадує легендарного пірата
🇵🇹 Sua imagem lembra um pirata lendário
🇺🇦 У романі описуються пригоди відважного пірата
🇵🇹 No romance, descrevem-se as aventuras de um valente pirata
|
literario |