гни́да Polaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇺🇦 На овочах з'явилася гнида.
🇵🇱 Na warzywach pojawiła się gnić.
🇺🇦 В цій річці водиться гнида.
🇵🇱 W tej rzece żyją gnić.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇺🇦 Він описав гниду як символ розпаду.
🇵🇱 Opisał gnić jako symbol rozkładu.
🇺🇦 Гнида перетворювала все на руїни.
🇵🇱 Gnić zamieniała wszystko w ruiny.
|
literario | |
|
informal
🇺🇦 Ти справжня гнида!
🇵🇱 Jesteś prawdziwym głupcem!
🇺🇦 Він веде себе як гнида.
🇵🇱 On zachowuje się jak głupiec.
|
jerga | |
|
raro
🇺🇦 Це слово використовується як образа, але й має метафоричне значення.
🇵🇱 To słowo jest używane jako obelga, ale ma też znaczenie metaforyczne.
🇺🇦 Вона назвала його гнидою через його поведінку.
🇵🇱 Nazwła go gnić z powodu jego zachowania.
|
formal |