хустка Letón
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
šalle
común
🇺🇦 Вона наділа хустку, щоб захиститися від сонця.
🇱🇻 Viņa uzvilka šalli, lai pasargātos no saules.
🇺🇦 Мати зав'язала хустку на голові перед виходом.
🇱🇻 Māte uzsēja galvu ar šalli pirms došanās ārā.
|
uso cotidiano | |
|
galvassega
formal
🇺🇦 Вона носила традиційну хустку як частину національного костюму.
🇱🇻 Viņa nēsāja tradicionālo galvassegu kā daļu no nacionālā tērpa.
🇺🇦 На церемонії вона була з красивою хусткою на голові.
🇱🇻 Uz ceremonijas viņa bija ar skaistu galvassegu galvā.
|
formal | |
|
šalli
común
🇺🇦 Він зав'язав хустку навколо шиї.
🇱🇻 Viņš uzlika šalli ap kaklu.
🇺🇦 Дівчина тримала хустку в руці.
🇱🇻 Meitene turēja šalli rokā.
|
coloquial | |
|
головний хустка
raro
🇺🇦 У романі описано, як головний хустка символізувала статус дами.
🇱🇻 Romānā tika aprakstīts, kā galvassega simbolizēja dāmas statusu.
🇺🇦 Її головний хустка була прикрашена вишивкою.
🇱🇻 Viņas galvassega bija rotāta ar izšuvumu.
|
literario |