вінок Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
coróna
común
🇺🇦 Вона прикрасила вінок квітами.
🇮🇪 Bhain sí sárfhéin de chrainn le haghaidh a corónach.
🇺🇦 Дитина носила вінок на святі.
🇮🇪 Bhíodh an leanbh ag caitheamh coróin ar an bhféile.
|
uso cotidiano | |
|
ciorcal
raro
🇺🇦 У вірші вінок символізує нескінченність.
🇮🇪 Sa dán, ciorcal ina shíombailíonn sé síoraíocht.
🇺🇦 Вінок злаків символізує життєву циклічність.
🇮🇪 Ciorcal gránach ina shíombailíonn sé timthriall na beatha.
|
literario | |
|
banda
común
🇺🇦 Вінок з квітів був частиною церемонії.
🇮🇪 Bhí banda bláthanna mar chuid den cheiliúradh.
🇺🇦 Вінок використовувався для обрядів.
🇮🇪 Úsáideadh banda le haghaidh na n-ócáidí.
|
formal | |
|
bunchán
informal
🇺🇦 Вона зробила вінок з трав.
🇮🇪 Rinne sí bunchán déagóireach as luibh.
🇺🇦 Машина була обклеєна вінками з гірлянд.
🇮🇪 Bhí an carr clúdaithe le buncháin de shlatmharca.
|
coloquial |