гіпс Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
plâtre
común
🇺🇦 Мені зламали руку, потрібно накласти гіпс.
🇫🇷 On m'a cassé la main, il faut mettre un plâtre.
🇺🇦 Лікар зняв гіпс після загоєння рани.
🇫🇷 Le médecin a enlevé le plâtre après la cicatrisation de la blessure.
|
formal | |
|
cast
común
🇺🇦 Він носив гіпс протягом шести тижнів.
🇫🇷 Il portait un cast pendant six semaines.
🇺🇦 Лікар наклав йому гіпс на ногу.
🇫🇷 Le médecin lui a mis un cast au pied.
|
médico | |
|
gypsum
formal
🇺🇦 Гіпс є важливим мінералом у будівництві.
🇫🇷 Le gypse est une minéral important dans la construction.
🇺🇦 Обробка гіпсу використовується у виробництві цементу і шпаклівки.
🇫🇷 Le traitement du gypse est utilisé dans la fabrication du ciment et de la pâte à modeler.
|
científico | |
|
plâtre (slang/colloquial)
coloquial
🇺🇦 Я зламав ногу, мені наклали гіпс.
🇫🇷 Je me suis cassé la jambe, on m'a mis un plâtre.
🇺🇦 Ти бачив його з гіпсом на руці?
🇫🇷 Tu l'as vu avec un plâtre au bras ?
|
jerga |