зловті́ха Danés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
glede over andres ulykke
raro
🇺🇦 Він відчув зловтіху над чужою невдачею
🇩🇰 Han mærkede glæde over andres fiasko
🇺🇦 Її зловтіха була очевидною
🇩🇰 Hendes glæde var tydelig
|
literario | |
|
ondskabsfull glæde
formal
🇺🇦 Зловті́ха з'явилася в його очах
🇩🇰 Ondskabsfuld glæde viste sig i hans øjne
🇺🇦 Вона відчула зловті́ху, коли його спіймали
🇩🇰 Hun mærkede glæde, da han blev fanget
|
formal | |
|
smålig tilfredsstillelse
común
🇺🇦 Він відчув зловті́ху, коли її обмовили
🇩🇰 Han følte tilfredsstillelse, da hun blev bagvasket
🇺🇦 Її зловті́ха була короткочасною
🇩🇰 Hendes tilfredsstillelse var kortvarig
|
uso cotidiano | |
|
misunnelse og glede over andres ulykke
común
🇺🇦 Вона не приховувала зловті́ху
🇩🇰 Hun kunne ikke skjule sin misunnelse og glede
🇺🇦 Зловті́ха — dårlig følelse
🇩🇰 Misunnelse og glede over andres ulykke er en dårlig følelse
|
coloquial |