стара́+ді́ва Alemán

0 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇺🇦 Вона була старша дівчина у селі
🇩🇪 Sie war die ältere Jungfrau im Dorf
🇺🇦 Він згадував про свою старшу дівчину з дитинства
🇩🇪 Er erinnerte sich an seine ältere Jungfrau aus der Kindheit
literario
formal
🇺🇦 У цій історії головна героїня — стара дівчина, яка зберегла свою цноту
🇩🇪 In dieser Geschichte ist die Hauptfigur eine reine Jungfrau, die ihre Jungfräulichkeit bewahrt hat
🇺🇦 Вона залишилася стара дівчина до тридцяти років
🇩🇪 Sie blieb eine alte Jungfrau bis zum Alter von dreißig
formal
común
🇺🇦 Вона була вже стара дівчина, але дуже чарівна
🇩🇪 Sie war schon eine alte Jungfrau, aber sehr charmant
🇺🇦 Вони жартували, що вона — стара дівчина, але з добрим серцем
🇩🇪 Sie scherzten, dass sie eine alte Jungfrau sei, aber mit einem guten Herzen
uso cotidiano
raro
🇺🇦 Згідно із законом, вона була стара дівчина, що залишилася незаміжньою
🇩🇪 Laut Gesetz war sie eine alte Jungfrau, die unverheiratet blieb
🇺🇦 Обіцяйте зберігати цноту, як стара дівчина
🇩🇪 Versprich, deine Jungfräulichkeit zu bewahren, wie eine alte Jungfrau
legal