afedersin!+qualifierözür+dilerim! Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
すみません！
común
🇹🇷 Afedersin! Yardımcı olabilir misin?
🇯🇵 すみません！手伝ってもらえますか？
🇹🇷 Afedersin! Bu hatayı fark etmedim.
🇯🇵 すみません！この誤りに気づきませんでした。
|
uso cotidiano | |
|
申し訳ありません！
común
🇹🇷 Afedersin! Bu durumu açıklayabilir misiniz?
🇯🇵 申し訳ありません！この状況について説明してもらえますか？
🇹🇷 Afedersin! Geç kalıyorum.
🇯🇵 申し訳ありません！遅れます。
|
formal | |
|
ごめんなさい！
común
🇹🇷 Afedersin! Çok özür dilerim.
🇯🇵 ごめんなさい！本当にすみません。
🇹🇷 Afedersin! Bu yanlış anlaşılmadan dolayı.
🇯🇵 ごめんなさい！この誤解について。
|
coloquial | |
|
失礼しました！
formal
🇹🇷 Afedersin! Sözlerimi yanlış anladınız mı?
🇯🇵 失礼しました！私の言葉を誤解されましたか？
🇹🇷 Afedersin! Bu konuda sizi rahatsız ettiğim için.
🇯🇵 失礼しました！このことでご迷惑をおかけしました。
|
contextPolite |