takas Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇹🇷 Takas yapmak istiyorum.
🇸🇮 Želim izmenjati.
🇹🇷 İki taraf takas yapabilir.
🇸🇮 Obe strani lahko izmenjata.
|
formal | |
|
común
🇹🇷 Takas yapalım mı?
🇸🇮 Ali naj zamenjava?
🇹🇷 Takas ile ilgili görüşmeler devam ediyor.
🇸🇮 Pogovori o zamenjavi se nadaljujejo.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇹🇷 İki taraf arasında takas sözleşmesi hazırlandı.
🇸🇮 Med dvema stranama je bila pripravljena pogodba o zamenjavi.
🇹🇷 Takas işlemi yasal prosedürlere uygundur.
🇸🇮 Postopek zamenjave je v skladu z zakonskimi postopki.
|
legal | |
|
técnico
🇹🇷 Takas cihazları kullanılırken dikkatli olunmalı.
🇸🇮 Pri uporabi naprav za zamenjavo bodite previdni.
🇹🇷 Takas işlemleri otomasyon sistemleriyle yönlendirilir.
🇸🇮 Postopki zamenjave se upravljajo z avtomatiziranimi sistemi.
|
técnico |