arzu+hissi Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇹🇷 İşteki arzusu+hissi onu mutlu etti.
🇨🇿 Ta touha po práci ho učinila šťastným.
🇹🇷 Onun arzusu+hissi büyük ve samimiydi.
🇨🇿 Jeho touha a pocit byla velká a upřímná.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇹🇷 Arzu+hissi, onun yaşam amacıdır.
🇨🇿 Pocit touhy je jeho životním cílem.
🇹🇷 Bir arzu+hissi, insanı motive eder.
🇨🇿 Pocit touhy motivuje člověka.
|
formal | |
|
raro
🇹🇷 Hissettikleri arzu+hissi, şiirin ilham kaynağıdır.
🇨🇿 Cítění přání je inspirací básně.
🇹🇷 Kalbimdeki arzu+hissi, romanın ana temasıdır.
🇨🇿 Pocit přání v mém srdci je hlavním tématem románu.
|
literario | |
|
informal
🇹🇷 Arzu+hissi ve tutku onu harekete geçiriyor.
🇨🇿 Touha a pocit ho přiměly k činu.
🇹🇷 İşteki arzusu+hissi biraz tutkulu.
🇨🇿 Jeho touha a pocit jsou trochu vášnivé.
|
jerga |