yumurtlamak Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
poner huevos
común
🇹🇷 Kuşlar yumurtlamak için ağaçlara konuyorlar.
🇪🇸 Los pájaros se posan en los árboles para poner huevos.
🇹🇷 Hazır mısın? Tavuklar yumurtlamaya başladı.
🇪🇸 ¿Estás listo? Las gallinas han empezado a poner huevos.
|
uso cotidiano | |
|
reproducirse (en animales o seres vivos)
formal
🇹🇷 Balıklar belirli dönemlerde yumurtlamak zorundadırlar.
🇪🇸 Los peces deben reproducirse en ciertos períodos.
🇹🇷 Hücreler yumurtlamak ve yeni hücreler üretmek için bölünürler.
🇪🇸 Las células se reproducen para dividirse y producir nuevas células.
|
científico | |
|
depositar huevos
formal
🇹🇷 Kuşlar güvenli yerlere yumurtlarını depositar
🇪🇸 Las aves depositan sus huevos en lugares seguros.
🇹🇷 Diğer canlılar da uygun ortamda yumurtlamak zorundadır.
🇪🇸 Otros seres vivos también deben depositar sus huevos en un ambiente adecuado.
|
formal | |
|
reptar (en sentido coloquial, referirse a la acción de poner huevos en animales como reptiles o insectos)
coloquial
🇹🇷 Kardeşim bahçede yılanların yumurtladığını gördü.
🇪🇸 Mi hermano vio que las serpientes estaban reptando con huevos en el jardín.
🇹🇷 Kelebekler genellikle yapraklara yumurtlamak için gelirler.
🇪🇸 Las mariposas suelen reptar en las hojas para poner huevos.
|
coloquial |