varlık Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇹🇷 Evrenin varlığı tartışılmaz.
🇪🇸 La existencia del universo es indiscutible.
🇹🇷 İnsanların varlığı bu gezegende çok eskiye dayanıyor.
🇪🇸 La existencia de los humanos en este planeta se remonta a tiempos muy antiguos.
|
lengua estándar | |
|
común
🇹🇷 Şirket bir tüzel varlık olarak kabul edilir.
🇪🇸 La empresa se considera una entidad legal.
🇹🇷 Bu varlıklar finansal tablolarda ayrı gösterilir.
🇪🇸 Estas entidades se presentan por separado en los estados financieros.
|
negocios | |
|
común
🇹🇷 Mirasçılar varlıkların paylaşımı üzerinde anlaştı.
🇪🇸 Los herederos acordaron la distribución del patrimonio.
🇹🇷 Şirketin varlıkları teminat olarak kullanıldı.
🇪🇸 Los activos de la empresa se usaron como garantía.
|
legal | |
|
común
🇹🇷 Onun büyük bir varlığı vardı.
🇪🇸 Él tenía una gran riqueza.
🇹🇷 Varlık ve mutluluk her zaman birlikte gitmez.
🇪🇸 La riqueza y la felicidad no siempre van de la mano.
|
uso cotidiano |