lince Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇹🇷 Gizli bir yırtıcıdır, adını lince gibi keskin gözlerinden alır.
🇪🇸 Es un depredador sigiloso, su nombre proviene de sus ojos agudos como los de un lince.
🇹🇷 Ormanda birçok lince göründü.
🇪🇸 En el bosque, se vieron muchos linces.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇹🇷 Yazar, hayvanın zarifliğini ve çevikliğini anlatırken, lince metaforu kullandı.
🇪🇸 El autor utilizó la metáfora del lince para describir la elegancia y agilidad del animal.
🇹🇷 Edebiyatta sık sık lince figürü kullanılır.
🇪🇸 En la literatura, la figura del lince aparece con frecuencia.
|
literario | |
|
formal
🇹🇷 Lince, kedigiller ailesine ait bir hayvandır.
🇪🇸 El lince es un animal que pertenece a la familia de los félidos.
🇹🇷 Lincenin anatomisi ve davranışları üzerine araştırmalar yapılıyor.
🇪🇸 Se están realizando investigaciones sobre la anatomía y el comportamiento del lince.
|
científico | |
|
coloquial
🇹🇷 Gözleri gerçekten bir lince gibi keskin!
🇪🇸 ¡Sus ojos son realmente agudos como los de un lince!
🇹🇷 O, lince gibi avını yakalar.
🇪🇸 Él caza a su presa como un lince.
|
lengua coloquial |