ibne Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
coloquial
🇹🇷 O, bu ibne!
🇪🇸 ¡Oh, este maricón!
🇹🇷 Oğlum, o ibne değil, adamdır.
🇪🇸 Hijo, no es maricón, es un hombre.
|
jerga | |
|
formal
🇹🇷 Bu kişi homoseksüel olabilir.
🇪🇸 Esta persona puede ser homosexual.
🇹🇷 İnsanların cinsel yönelimi saygı duyulmalıdır.
🇪🇸 La orientación sexual de las personas debe ser respetada.
|
formal | |
|
raro
🇹🇷 Tarihi metinlerde 'ibne' sıklıkla olumsuz anlamda kullanılırdı.
🇪🇸 En textos históricos, 'ibne' se usaba a menudo en sentido negativo.
🇹🇷 Edebiyatta, bu terim bazen dini veya ahlaki eleştirilerde geçer.
🇪🇸 En la literatura, a veces aparece en críticas religiosas o morales.
|
literario | |
|
común
🇹🇷 O, gerçekten bir ibne gibi davranıyor.
🇪🇸 Él realmente actúa como un ibne.
🇹🇷 Arkadaşlar arasında 'ibne' kelimesi sıkça kullanılır.
🇪🇸 Entre amigos, la palabra 'ibne' se usa a menudo.
|
uso cotidiano |