hatırlatmak Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇹🇷 Bu tarihte önemli bir olayı hatırlatmak istiyorum.
🇪🇸 Quiero recordar un evento importante en esta fecha.
🇹🇷 Fotoğraf bana çocukluğumu hatırlatıyor.
🇪🇸 La foto me recuerda a mi infancia.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇹🇷 Bu rapor, önceki projeyi hatırlatmak için hazırlandı.
🇪🇸 Este informe fue preparado para hacer recordar el proyecto anterior.
🇹🇷 Toplantı, alınması gereken önlemleri hatırlatmak amacıyla düzenlendi.
🇪🇸 La reunión se organizó para hacer recordar las medidas que deben tomarse.
|
formal | |
|
común
🇹🇷 Bana randevuyu hatırlatır mısın?
🇪🇸 ¿Me puedes avisar de la cita?
🇹🇷 Telefon saat 9'da ilaç almayı hatırlatacak.
🇪🇸 El teléfono avisará para tomar la medicina a las 9.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇹🇷 Bu şarkı bana eski günleri hatırlatıyor.
🇪🇸 Esta canción me recuerda los viejos tiempos.
🇹🇷 Yaptığın hareketler onu geçmişi hatırlatıyor.
🇪🇸 Tus acciones le recuerdan al pasado.
|
lengua estándar |