anma Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇹🇷 Anma yapmadan önce dikkatli olmalısın.
🇪🇸 Debes tener cuidado antes de hacer mención.
🇹🇷 O, o en su discurso, hizo una anma de los logros del equipo.
🇪🇸 En su discurso, hizo una mención a los logros del equipo.
|
formal | |
|
común
🇹🇷 Anma, onun hatırlanması için düzenlendi.
🇪🇸 El recordatorio fue organizado para su memoria.
🇹🇷 O, onun anmasını yapmak için bir anma töreni düzenlediler.
🇪🇸 Organizaron una ceremonia en su memoria.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇹🇷 Anma, geçmişteki güzel anları hatırlatır.
🇪🇸 El recuerdo trae a la mente los hermosos momentos del pasado.
🇹🇷 Bir anma günü düzenlendi ve eski dostlar bir araya geldi.
🇪🇸 Se organizó un día de recuerdo y viejos amigos se reunieron.
|
literario | |
|
formal
🇹🇷 Anma törenleri genellikle dini bayramlarda yapılır.
🇪🇸 Las conmemoraciones suelen realizarse en festividades religiosas.
🇹🇷 Ailesi, onun anmasını yapmak için bir mezar ziyaret etti.
🇪🇸 Su familia visitó su tumba para hacer una mención en su memoria.
|
formal |