çok+yaşa+qualifier Español

3 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇹🇷 Çok yaşa!
🇪🇸 ¡Muchísimas felicidades!
🇹🇷 Çok yaşa! Sağlık ve mutluluklar dilerim.
🇪🇸 ¡Muchísimas felicidades! Te deseo salud y felicidad.
informal
común
🇹🇷 Çok yaşa!
🇪🇸 ¡Que vivas mucho!
🇹🇷 Uzun yıllar sağlıklı kal! Çok yaşa!
🇪🇸 ¡Que vivas mucho! Que te mantengas saludable por muchos años.
informal
raro
🇹🇷 Türkçe sözlüklerde sıkça rastlanmaz
🇪🇸 No es muy común en los diccionarios, pero puede usarse en contextos literarios para expresar buenos deseos de vida prolongada.
literario