bilakis Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇹🇷 Bilakis ona inanmıyorum.
🇪🇸 Al contrario, no le creo.
🇹🇷 Bilakis, bu fikri destekliyorum.
🇪🇸 Al contrario, apoyo esta idea.
|
formal | |
|
común
🇹🇷 Bunu yapmam gerekmedi, bilakis yapmamam daha iyi.
🇪🇸 No tuve que hacer esto, más bien, es mejor que no lo haga.
🇹🇷 Ona değil, bilakis bana yardım etti.
🇪🇸 No a ella, sino más bien, me ayudó a mí.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇹🇷 Her zaman onun dediği doğru değil; bilakis, çoğu zaman yanılır.
🇪🇸 No siempre lo que dice es correcto; contrariamente, a menudo se equivoca.
🇹🇷 Yazar, bu konuyu bilakis farklı bir bakış açısıyla ele alıyor.
🇪🇸 El autor aborda este tema, contrariamente, desde una perspectiva diferente.
|
literario | |
|
raro
🇹🇷 Bu teori, bilakis, pek çok çelişki içeriyor.
🇪🇸 Esta teoría, contradictoriamente, contiene muchas contradicciones.
🇹🇷 İnsan davranışları, bilakis, karmaşık ve tahmin edilemez.
🇪🇸 Los comportamientos humanos, contradictoriamente, son complejos e impredecibles.
|
académico |