ynkling Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on pieni ynkling, joka valittaa kaikesta.
🇸🇪 Han är en liten ynkling som klagar på allt.
🇫🇮 Älä ole ynkling, yritä piristyä!
🇸🇪 Var inte en ynkling, försök piggna till!
|
kirjallinen, kuvaannollinen, negatiivinen | |
|
epävirallinen, harvinainen
🇫🇮 Se ynkling ei uskalla tehdä mitään rohkeaa.
🇸🇪 Den där ynklingen vågar inte göra något modigt.
🇫🇮 Älä ole ynkling, ota vastuuta!
🇸🇪 Var inte en ynkling, ta ansvar!
|
lengua coloquial, halventava sävy | |
|
harvinainen
🇫🇮 Pieni ynkling juoksi karkuun.
🇸🇪 Den lilla lillgubben sprang iväg.
🇫🇮 Älä ole ynkling, tule mukaan leikkiin!
🇸🇪 Var inte en lillgubbe, kom med och lek!
|
informal, leikillinen, hieman halveksiva |