virrvarr Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Huoneessa oli sellainen virrvarr, että en löytänyt mitään.
🇸🇪 Det var ett sådant virrvarr i rummet att jag inte hittade något.
🇫🇮 Pöydällä oli papereita ja kirjoja virrvarrina.
🇸🇪 Det låg papper och böcker i ett virrvarr på bordet.
|
informal, sekavuus tai sotkuinen tilanne | |
|
común
🇫🇮 Lapsen huone oli täynnä stök.
🇸🇪 Barnets rum var fullt av stök.
🇫🇮 Keittiössä oli taas stök kun hän oli leiponut.
🇸🇪 Det var stök i köket igen när han hade bakat.
|
informal, epäjärjestys, sotku | |
|
formal
🇫🇮 Projektissa esiintyi paljon rörighet alussa.
🇸🇪 Det förekom mycket rörighet i projektet i början.
🇫🇮 Dokumenttien rörighet vaikeutti työntekoa.
🇸🇪 Dokumentens rörighet försvårade arbetet.
|
virallinen tai neutraali, epäjärjestyksen ilmaisu | |
|
común
🇫🇮 Hänen puheensa aiheutti paljon förvirring.
🇸🇪 Hans tal orsakade mycket förvirring.
🇫🇮 Tilanteen förvirring teki päätöksenteosta vaikeaa.
🇸🇪 Situationens förvirring gjorde beslutsfattandet svårt.
|
formal, henkinen tai tilannekohtainen sekavuus |