vikarie Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Opettaja on poissa, joten vikarie tulee hänen sijaan.
🇸🇪 Läraren är borta, så en vikarie kommer istället för honom.
🇫🇮 Meillä on uusi vikarie matematiikassa tällä viikolla.
🇸🇪 Vi har en ny vikarie i matematik den här veckan.
|
ammatillinen, yleiskielinen | |
|
formal
🇫🇮 Kunnanvaltuuston ersättare osallistuu kokoukseen sijaisen sijasta.
🇸🇪 Kommunfullmäktiges ersättare deltar i mötet istället för ordinarie ledamot.
🇫🇮 Hän toimii sijaisena ja ersättarenä johtajalle tämän loman aikana.
🇸🇪 Han fungerar som ersättare för chefen under dennes semester.
|
formal, formal | |
|
común
🇫🇮 Sairauslomalla oleva opettaja saa vikarieen koululle.
🇸🇪 En sjukskriven lärare får en vikarie till skolan.
🇫🇮 Vikarie vastaa luokan opetuksesta opettajan poissa ollessa.
🇸🇪 Vikarien ansvarar för undervisningen i klassen när läraren är borta.
|
koulutuksen ja opetuksen konteksti, lengua coloquial |