välja+mellan+pest+och+kolera Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Meidän täytyy valita väliltä pestiä ja koleraa.
🇸🇪 Vi måste välja mellan pest och kolera.
🇫🇮 Tuntuu siltä, että olen aina mellan pest och kolera.
🇸🇪 Det känns som att jag alltid är mellan pest och kolera.
|
informal, kuvaannollinen ilmaus vaikeasta valinnasta | |
|
común
🇫🇮 Sinun täytyy valita mellan två onda ting.
🇸🇪 Du måste välja mellan två onda ting.
🇫🇮 Hän oli mellan två onda ting ja ei tiennyt mitä tehdä.
🇸🇪 Han var mellan två onda ting och visste inte vad han skulle göra.
|
vähäformalinen, kuvaannollinen ilmaus vaikeasta valinnasta kahden huonon vaihtoehdon välillä | |
|
común
🇫🇮 Olen aina stå mellan två eländen.
🇸🇪 Jag står alltid mellan två eländen.
🇫🇮 He olivat stå mellan två eländen ja päättivät lopulta.
🇸🇪 De stod mellan två eländen och bestämde sig till slut.
|
informal, idiomaattinen ilmaus vaikeasta valinnasta kahden huonon vaihtoehdon välillä |