välgrundad Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hänen mielipiteensä on välgrundad ja perusteltu.
🇸🇪 Hans åsikt är välgrundad och välmotiverad.
🇫🇮 Tuomio oli välgrundad oikeudellisen arvioinnin perusteella.
🇸🇪 Domen var välgrundad på en juridisk bedömning.
🇫🇮 Välgrundade päätökset perustuvat perusteelliseen analyysiin.
🇸🇪 Välgrundade beslut baseras på en noggrann analys.
|
formal, tieteellinen ja juridinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Hän teki perusteellisen tutkimuksen aiheesta.
🇸🇪 Han gjorde en grundlig undersökning av ämnet.
🇫🇮 Perusteellinen valmistautuminen takaa onnistumisen.
🇸🇪 En grundlig förberedelse garanterar framgång.
🇫🇮 Arviointi oli perusteellinen ja objektiivinen.
🇸🇪 Bedömningen var grundlig och objektiv.
|
lengua estándar, arkikielinen mutta myös virallinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Hänen väitteensä oli hyvin perusteltu ja selkeä.
🇸🇪 Hans påstående var väl underbyggt och tydligt.
🇫🇮 Tarvitsemme hyvin perustellun syyn poissaololle.
🇸🇪 Vi behöver en väl underbyggd anledning för frånvaro.
🇫🇮 Hyvin perustellut argumentit voittivat keskustelun.
🇸🇪 Väl underbyggda argument vann diskussionen.
|
informal, selittävä ilmaisu, informal |