utgång Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Missä on lähin uloskäynti?
🇸🇪 Var är den närmaste utgången?
🇫🇮 Tämä on hätäuloskäynti.
🇸🇪 Det här är en nödutgång.
🇫🇮 Käänny oikealle ja löydät uloskäynnin.
🇸🇪 Sväng till höger så hittar du utgången.
|
arkkitehtuuri, rakennukset, yleinen | |
|
común
🇫🇮 Elokuvalla oli onnellinen loppu.
🇸🇪 Filmen hade ett lyckligt slut.
🇫🇮 Kokouksen loppu lähestyy.
🇸🇪 Mötet närmar sig sitt slut.
🇫🇮 Kauden viimeinen peli on viikonloppuna.
🇸🇪 Säsongens sista spel är i helgen.
|
ajankohdan päättyminen, tapahtumien loppu | |
|
formal
🇫🇮 Lentokoneen lähtö on klo 15.
🇸🇪 Flygets avgång är klockan 15.
🇫🇮 Junan lähtöaika muuttui.
🇸🇪 Tågets avgångstid ändrades.
🇫🇮 Bussin lähtö viivästyi sateen takia.
🇸🇪 Bussens avgång försenades på grund av regnet.
|
esim. julkaisun tai tapahtuman päättäminen, lähtöhetki | |
|
común
🇫🇮 Sisäänkäynti on uloskäyntiä vastapäätä.
🇸🇪 Ingången är mitt emot utgången.
🇫🇮 Tulo tapahtuu pääovesta.
🇸🇪 Inträdet sker via huvudingången.
🇫🇮 Tuloalueella on vartija.
🇸🇪 Det finns en vakt vid ingångsområdet.
|
vastakohta ulosmenolle, sisääntulo |