utbrytarkung Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇫🇮 Hän oli utbrytarkung polkupyöräkilpailussa.
🇸🇪 Han var utbrytarkung i cykeltävlingen.
🇫🇮 Utbrytarkung onnistui karkamaan muilta.
🇸🇪 Utbrytarkung lyckades fly från de andra.
|
informal, kuvaa henkilöä, joka johtaa ryhmän tai joukon eroon tai irtiotolle | |
|
rare, slang
🇫🇮 Hän on koko ajan pakenemassa ongelmia, hän on oikea flyktingkung.
🇸🇪 Han flyr alltid från problem, han är en riktig flyktingkung.
🇫🇮 Flyktingkung ei pysy paikallaan pitkään.
🇸🇪 Flyktingkung stannar inte länge på samma plats.
|
informal, kuvaa henkilöä, joka usein pakenee tai karkaa haastavista tilanteista | |
|
uncommon
🇫🇮 Hän toimi ryhmänvetäjänä vaelluksella.
🇸🇪 Han fungerade som gruppledare på vandringen.
🇫🇮 Ryhmänvetäjä johdatti joukon pois vaaralliselta polulta.
🇸🇪 Gruppledaren ledde gruppen bort från den farliga stigen.
|
neutraali, kuvaa henkilöä, joka johtaa ryhmän irtautumista tai erottumista joukosta | |
|
formal
🇫🇮 Hän oli irrottautuja, joka halusi erota valtavirrasta.
🇸🇪 Han var en irrottautuja som ville skilja sig från huvudströmmen.
🇫🇮 Irottautuja toimi esimerkkinä muille.
🇸🇪 Irrottautuja agerade som ett exempel för andra.
|
formaalimpi, kuvaa henkilöä tai yksilöä, joka irtautuu ryhmästä tai tilanteesta |