uppror Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kaupunki koki vakaan upprorin viime vuonna.
🇸🇪 Staden upplevde ett allvarligt uppror förra året.
🇫🇮 Hallitus tukahdutti nopeasti kapinan.
🇸🇪 Regeringen slog snabbt ner upproren.
|
poliittinen tai sotilaallinen kapina, formal | |
|
formal
🇫🇮 1800-luvun lopun resning vaikutti koko maahan.
🇸🇪 Resningen i slutet av 1800-talet påverkade hela landet.
🇫🇮 Hän tutki talonpoikaisresningin syitä.
🇸🇪 Han undersökte orsakerna till bondeupproret.
|
historiallinen ja muodollinen kapina tai kansannousu | |
|
común
🇫🇮 Nuoret osallistuivat mielenosoituksen aikana kapinaan.
🇸🇪 Ungdomarna deltog i revolten under demonstrationen.
🇫🇮 Kapinalliset onnistuivat valtaamaan kaupungin.
🇸🇪 Upproret lyckades ta över staden.
|
yleiskielinen, kielenkäytössä hieman arkisempi kapina tai mellakka | |
|
formal
🇫🇮 Hänet syytettiin upprorisesta handlingistä.
🇸🇪 Han åtalades för upprorisk handling.
🇫🇮 Upprorisk handling voi johtaa ankaraan rangaistukseen.
🇸🇪 En upprorisk handling kan leda till stränga straff.
|
laki- tai oikeudellinen termi, viittaa kapinalliseen tekoon |