ungkarl Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on vanha ungkarl, joka asuu yksin maalla.
🇸🇪 Han är en gammal ungkarl som bor ensam på landet.
🇫🇮 Monet vanhat unkarit elivät yhteisössä, jossa perhe oli tärkeä.
🇸🇪 Många gamla ungkarlar levde i ett samhälle där familjen var viktig.
|
kirjallinen, formal | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on vielä singel eikä ole mennyt naimisiin.
🇸🇪 Han är fortfarande singel och har inte gift sig.
🇫🇮 Monet nuoret pysyvät singeleinä pidempään nykyään.
🇸🇪 Många unga förblir singlar längre nuförtiden.
|
informal, nykyaikainen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on ogift man ja asuu Helsingissä.
🇸🇪 Han är ogift man och bor i Helsingfors.
🇫🇮 Ogift man voi saada verohelpotuksia tietyissä tilanteissa.
🇸🇪 Ogift man kan få skatteförmåner i vissa situationer.
|
formal, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Ensamstående man tarvitsee usein tukea arjessa.
🇸🇪 Ensamstående man behöver ofta stöd i vardagen.
🇫🇮 Hän on ensamstående man, joka huolehtii lapsistaan.
🇸🇪 Han är ensamstående man som tar hand om sina barn.
|
formal, sosiaalinen konteksti |